Investigaciones recientes en el templo principal de Acanceh arrojaron el descubrimiento de cuatro colosales mascarones hechos de estuco. Parte de la iconografía que alguna vez los cubrió y que aún puede verse en estos mascarones parece apuntar a influencias de la cultura olmeca (1400-400 a.C.). En este ejemplo en particular, nótense la diadema tripartita que ciñe la frente del rostro, al igual que las formas parecidas a un perfil almenado que el mascarón presenta sobre los ojos. La diadema tripartita (que algunos estudiosos piensan representa la germinación de una planta de maíz) posiblemente evolucionó hasta convertirse en el apodado "Dios Bufón," símbolo de los gobernantes durante el período clásico maya. Esta deidad, que los gobernantes llevaban adosada a la cabeza o a sus tocados, ostentaba un gorro de tres puntas, reminiscente de los utilizados por los bufones del medioevo europeo y de ahí su sobrenombre.