Vista parcial de la Estela A, viendo hacia el Sur. La característica piedra verde de este monumento acusa un marcado contraste con la masa más oscura de la Estructura 4, que se yergue en mitad de la Gran Plaza. El texto de este monumento, aunque de difícil comprensión, siempre ha sido motivo de fascinación para los estudiosos, pues parece establecer algún tipo de relación entre Copán y los distantes centros mayas de Tikal, Kalak'mul y Palenque.