Glyph J14 12 days 6 uinals lata   --  Schele, 1988 it was 12 kins 6 uinals   --  Robertson, 1985

Photo: Mark Van Stone   zoom Drawing: Merle Greene Robertson

"Barrera lists latulah as hasta que. Two of the inflections he includes in the gloss are lati and lata. This suffix added to DNs apparently functions in opposition to T236 and T126 which mark the time as 'completed' and 'ago'. This suffix tells the reader the time is 'until' another event." (Schele, 1988).