 | 
|
| What we are talking about here is an attack on the very center of Palenque in which, according to one interpretation, the very gods of the Palenque Triad were "thrown down". The collocation above has been read as ya-le-je, yalej and interpreted as a passive verbal construction, "they were thrown down" (Grube 1996; available online). |