In view of Maudslay's atmospheric views of the ancient Maya metropolis in ruins, it almost seems a shame that any of it has been reconstructed, either virtually or in the real world.