Estela B. Conmemorando el fin de período de 9.15. 0. 0. 0 (22 de Agosto de 731 D.C.), el rey Waxaklajuun Ubaah K'awiil aparece aquí llevando el típico tocado de "turbante" de Copán, en tanto que su barra ceremonial bicefálica emite dos pequeñas imágenes de Chaak, deidad asociada con la lluvia. Se ha sugerido que esto se debe a que, en 9.15. 0. 0. 0, Venus se hallaba en su máxima elongación en la constelación de Virgo, que los mayas pensaban estaba asociada a Chaak. Además de hablar sobre la erección del monumento mismo, el texto de la Estela B menciona de manera específica que el monumento muestra al rey en su manifestación como Señor de la Montaña de las Guacamayas, un sitio que, aunque asociado con Copán, pudo ser real o mítico.