El edificio sur del Cuadrángulo de las Monjas (a la izquierda) se une al edificio occidental del mismo Cuadrángulo, que se alza sobre una plataforma baja a la que se accede por una escalinata tan amplia como el edificio mismo. Como ya se hizo notar, los motivos esculpidos en el friso del edificio occidental del Cuadrángulo de las Monjas se asemejan a los del Palacio del Gobernador, si bien el tema dominante del primero es el de un par de serpientes que parecen vomitar a dos personajes. Este tema está ausente en el Palacio del Gobernador. De los cuatro edificios que forman el Cuadrángulo, el edificio del Sur es el único que no se alza sobre una plataforma. Por otra parte, es el único edificio que permite el acceso al patio interior del Cuadrángulo.