A Classic period polychrome vessel depicts the birth of the maize god emerging through a dark underworld portal framed by twisted cords which terminate in serpent heads. These twisted serpent cords represent the umbilicus from which the world is born.